Prevod od "se nic nezmění" do Srpski


Kako koristiti "se nic nezmění" u rečenicama:

A tím, že odsud odjedeš, se nic nezmění.
Bit æe isto ako nastaviš da jašeš.
Na tom se nic nezmění, dokud Nino Schibetta nedostane satisfakci.
Nitko ništa neæe raditi ilegalno, dok god se Schibetta ne osveti.
Pokud se nic nezmění, může to ovlivnit tvou budoucnost.
Ako se nešto ne promeni, ovo može uticati na tvoju buducnost.
Myslíš, že se nic nezmění... když budeme mít děťátko?
Misliš da æe se nešto promeniti... sa bebom?
Pokud zajistíš, že se nic nezmění, pohoda.
Bitno je da garantuješ da æe matori prdonja biti pod nadzorom.
Nezáleží na tom, jestli bude dobře nebo zle, na tom se nic nezmění.
Kako god loše bilo, ili dobro, svejedno, to se neæe promeniti.
Když jsem se dozvěděl, že Summers a Geithner, budou hrát klíčové role jako poradci, věděl jsem, že se nic nezmění.
Kada je postalo jasno da æe Samers i Gajtner igrati znaèajne uloge kao savetnici znao sam da æe ovo biti status kvo.
Teď, pokud se nic nezmění, budu mít štěstí, budou-li to dny.
Sada, ako stvari ostanu ovakve, sreæan sam što imam dane.
A ať už věříš čemukoli, na obsahu té boty se nic nezmění.
A što god ti vjerovala ne može promijeniti to što je u toj cipeli.
Že ty důvody, které nám říkali, že se nic nezmění, zmizely.
Svaki razlog koji kaže da se stvari ne menjaju, nestaje.
Musíme toho udělat opravdu hodně během krátké doby... a pokud nebudeme za jedno, obávám se, že se nic nezmění.
Imamo mnogo posla i vrlo malo vremena, i ako se ti i ja ne podržavamo, mislim da se to nikada neæe desiti.
Maxi, jestli tu zůstanu, tak se nic nezmění.
Makse, to što sam ovde ništa neæe promeniti.
Nikito, mohl bych ti to říct milionkrát a stejně se nic nezmění.
Vidi, Nikita, mogu da ti isprièam prièu milion puta i neæe se promeniti. To je istina.
Ale jestli se nic nezmění, nemám jinou možnost.
Ali ako ne dođe do promena, neću imati drugog izbora.
Na tom se nic nezmění, neboť jsem napůl člověk.
Пошто сам получовек, ваша статистика остаје неукаљана.
A na tom se nic nezmění.
I to se ne može promijeniti.
Je mrtvý a na tom se nic nezmění!
On je mrtav, i to je to.
Myslela jsem, že jsi říkal, že se nic nezmění.
Мислим да си рекао да се ништа неће променити.
Když se nic nezmění, jdu dovnitř.
Ako se ništa ne desi, idem unutra.
Opustit manžela, jinak se nic nezmění.
Moraš se razdvojiti od njega, inaèe se nikad neæe ništa promeniti.
Jestli se nic nezmění, kolik má času?
Ако се ништа не промени, колико има времена?
Můžete si vybrat skurveného právníka jakého budete chtít. Ale tím se nic nezmění.
Možeš dobiti sve jebene advokate koje hoćeš, ali to ništa neće promeniti.
Protože se nic nezmění, pokud to nezměníš.
Zato što se ništa ne menja samo od sebe.
Uvědomuješ si, že odrazením těchto lidí se nic nezmění.
Shvataš da zaplašivanje tih ljudi ne menja ništa.
Protože vy a vaši kamarádíčci jste tu hru zmanipulovali a počestní pracující Newyorčané zjistí, že se nic nezmění.
Problem jeste strašan. Zato što ste vi i vaši pajtaši namestili igru. A pošteni, vredni Njujorèani shvataju da se ništa neæe promeniti.
Jestli nezměníš sama sebe, tak se nic nezmění.
И ако се ти не промениш, знаш шта?
Spal s prostitutkami, na tom se nic nezmění.
Spavao je sa prostitutkama. To ostaje.
Až na zpoždění se nic nezmění.
Osim odgode, ništa se nije promijenilo.
Tak dlouho, jak za sebou bude mít Ramses armádu, se nic nezmění.
Све док Рамзеса подржава армија ништа се неће десити.
Jestli se nic nezmění, odhlásíme tě z hodin tělocviku.
Ako se to uskoro ne promeni, ispisaæemo te sa sporta.
A když se nic nezmění, tak bych to zkoušela ještě víc.
I ako se ništa ne promeni, pa, onda, dovoljno sam se trudila.
Myslím si, že dokud se nic nezmění, tak je naším nejlepším podezřelým.
Mislim da je do nešto ne promijeni, ona je naš najbolji osumnjičeni.
Tím se nic nezmění a ty to víš.
To neæe promeniti ništa i ti to znaš.
Čekáním na další lékařské názory se nic nezmění.
Èekanje na još neko medicinsko mišljenje neæe promeniti ovo.
Pamatujte, prosím, že se nic nezmění.
Znajte da se ništa neæe promeniti.
Mír znamená jenom to, že se nic nezmění.
Мир једино значи да се ништа неће променити.
Myslel jsem, že se nic nezmění, protože jsem obyčejný.
Nisam verovao u promene, jer sam bio obièan.
Pro vás je vlastně důležité vědět to, že se nic nezmění, pokud dopustíte, aby váš hlas nebyl slyšet.
Ono što zavisi od vas, narode, je ovo. Nikada se ništa neæe promeniti ukoliko se ne potrudite da se vaš glas èuje.
Jestli se nic nezmění, raději se s tím smířím.
Ako stvari neæe da se promene, bolje da nastavim sa njima.
0.45749688148499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?